Das kommt fesch daher

Seid gegrüßt ihr wohlduftenden Deutschlerner!

Heute habe ich wieder die Muße, etwas für euch hinzutippen. Ich habe doch letztlich unter einer Gruppe Fremdländerer etwas Verwirrung gestiftet mit einem Wort, dass ich liebe und deshalb gern verwende. Wenn ein Mann recht ansehnlich ist, bezeichne ich ihn gern als “fesch”. Das bedeutet gutaussehend, “handsome” für die Englischsprechenden unter euch. Fesch ist ein wahnsinnig praktisches Wort, können denn nicht nur Männer fesch sein, sondern auch Frauen, Autos, Gewand, Frisuren und was man eben sonst noch so modisch, schick und einfach schön findet.

Einen Herren, der geradezu umwerfend aussieht kann man hier, wie auch in Tschechien, als Feschak bezeichnen. “Er ist so ein richtiger Feschak - und er weiß es auch!”

Wen das Wort Gewand wundert, ist wohl noch nicht lange in Österreich. Das bedeutet Kleidung und wird oftmals einfach nur als “Gwand” ausgesprochen. Ich persönlich beschäftige mich gern mit modischen Details. Mein Geschmack mag etwas altmodisch erscheinen, aber garantiert sieht man mich meist in einem feschen Gwand. Das Wort fesch kommt übrigens aus dem Englischen und ist die Wienerische Abkürzung für “fashionable”. So fesch kurz kommt das Wort nun daher. Übrigens nicht nur in WIen, es ist in ganz Österreich und auch in Bayern verbreitet, hab ich mir sagen lassen.

Mit diesen Worten verabschiede ich mich,

Eure fesche Gretl (die mit den spitzen Beißerchen)

Zurück
Zurück

Red’s in a Sackerl

Weiter
Weiter

Deutsch für Mensch & Vampir